Para habilitar o seletor de quantidade no seu checkout vá para checkout->pagamentos
Em regras você localizará o botão de seletor de quantidade, basta habilita-lo e ira aparecer o seletor em seu checkout
Como habilitar o seletor de quantidade no checkout?