Como o Luna Envios é pré-pago, não existe fatura mensal, tudo sai do saldo. Em Luna Envios > Financeiro você acompanha o extrato:
Filtre por Entrada (recargas) e Saída (etiquetas e ajustes).
Filtre por data e use Exportar extrato financeiro para baixar em planilha.